Takes place the night after Dead Things. A rattling dream forces Buffy to realize the wrongness of her actions. When she goes to see Spike to apologize, he wants her to atone in a difficult way. Can Buffy fulfill his request? What will she have to give up in the process?